German word of the day: Erbsenzähler

Is your over-zealous boss getting on your nerves? Are you tired of your partner correcting every small grammar mistake you make in German? If so, this funny idiom is for you.